麻豆社国产

Skip to content

Canada's Dean DeBlois swore-off live-action remakes, until 'How to Train Your Dragon'

TORONTO 鈥 鈥淗ow to Train Your Dragon鈥 director Dean DeBlois made it clear years ago he was no fan of Hollywood's appetite for live-action remakes of animated films. Those words are now being thrown back at the Aylmer, Que.
aa5f8ae887650a9b6d896d39919bda1361a7b34e8a8b4d257e0d62b715bb97b3
Front left to right: writer-director Dean DeBlois, Gabriel Howell and Nico Parker are shown on the set of Universal Pictures' live-action "How to Train Your Dragon" in this undated handout photo. THE CANADIAN PRESS/HO, Universal Pictures, Helen Sloan *MANDATORY CREDIT*

TORONTO 鈥 鈥淗ow to Train Your Dragon鈥 director Dean DeBlois made it clear years ago he was no fan of Hollywood's appetite for live-action remakes of animated films.

Those words are now being thrown back at the Aylmer, Que.-raised filmmaker as he promotes his own live-action take on his 2010 Viking coming-of-age tale.

DreamWorks' original feel-good blockbuster grew into a successful trilogy and spawned TV spinoffs, short films and video games, so DeBlois understands the appeal of exploring a more grounded world in which flying dragons seem real.

DeBlois says the about-face came some three years ago when Universal Pictures president Peter Cramer first floated the idea.

"Immediately I was thinking, OK, I've already gone on record saying I hate this trend because it seems like such a missed opportunity where we could be generating new stories, new franchises and putting that money toward something that isn't just sort of, rehashing," DeBlois explains during a recent stop in Toronto.

"But I also realized in that same moment that if I don't do it, someone else is going to do it and I don't want to see somebody else's version of it. I'm too protective of the world and the characters."

The film opens Friday with a mix of practical and special effects to reimagine the fictional island of Berk and its flying reptile invaders. DeBlois says he wanted to ensure the dragons appeared photoreal, but retained the personality and endearing traits of their cartoon counterparts.

鈥淚 basically said: Consider me to write and direct it, even though I haven't made a live-action movie, because I can ensure that the heart and the spirit and the wonder of that animated movie and the whole franchise is translated faithfully in such a way that our fan base won't be disheartened," he says.

鈥淎nd to their credit, they took a chance on me and we ventured forward, knowing that I would have to answer to this one day and look like a complete hypocrite.鈥

The 鈥淒ragon鈥 franchise has been an intensely personal project for DeBlois, who co-wrote and co-directed the first instalment with Chris Sanders, and directed and co-wrote the second and third films.

He says he was intent on delivering a remake with 鈥渁 sense of purpose鈥 that expands and 鈥渋s truly additive鈥 to the animated version, without replacing it.

The new film stars Mason Thames (鈥淭he Black Phone鈥) as reluctant teen dragon slayer Hiccup, Nico Parker (鈥淭he Last of Us鈥) as budding teen slayer Astrid and Gerard Butler (鈥300鈥), who reprises his role as Hiccup鈥檚 warrior dad, Stoick.

DeBlois says his biggest complaint with remakes is when they hire writers and directors who had nothing to do with the original. The difference with 鈥淒ragon,鈥 he says, is that he brings 鈥渁 certain continuity from the animated movie.鈥

鈥淚t almost seems a bit lazy to go back in and just remake it thinking, 'Oh, we know what to do. We'll just shoot it and it'll be great.' Often cases, it loses the soul."

"How to Train Your Dragon" returns to screens just as another live-action remake dominates the box office. DeBlois co-wrote and co-directed 2002's animated alien comedy "Lilo & Stitch" with Sanders, which got a recent overhaul that has topped U.S. charts for the past three weekends and earned more than $770 million globally.

DeBlois says neither he nor Sanders were approached when that project began, although Sanders was eventually brought on to reprise his role as Stitch鈥檚 voice.

DeBlois says he can鈥檛 comment on narrative changes that have drawn some backlash because he hasn鈥檛 seen the film and wants to support the work of friends.

"I know people who worked on it, good friends of mine. I applaud their work, and I hope it does well," he says.

But he does take issue with Sanders鈥 limited role.

"Chris Sanders should have directed that movie because it's his brainchild,鈥 he adds.

鈥淓ven when I worked on it, I felt like my job was to help Chris bring this alive because it was so personal to him. It's based on his sensibility. It's based on his drawing style. The fact that they overlooked Chris and went to someone else is baffling to me."

DeBlois says he embraced a re-do of 鈥淗ow to Train Your Dragon鈥 as a chance to fix flaws in the original, which he recalls was made in a relative rush. That includes diving deeper into secondary characters like Astrid.

"We didn't really understand why her relationship with Hiccup was so acrimonious and in siding with him, what did she stand to lose? What were her ambitions?鈥 he says.

鈥淏ut also just simple things like: Why are these Vikings on this island in the first place? Why haven't they left? This seemed like an opportunity to kind of expand the mythology and understand how they came together as a task force representing all these different countries that were beset by dragons.鈥

Currently prepping for a live action remake of the film鈥檚 sequel, DeBlois says he鈥檚 similarly eager to 鈥渃ourse correct鈥 elements of 2014鈥檚 鈥淗ow to Train Your Dragon 2,鈥 which added Cate Blanchett to the cast.

"One of them is just that there are a lot of characters that are talking about things that happened that we, the audience, don't see," he teases, adding that he has already reached out to Blanchett on a preliminary basis, even though he鈥檚 still working on the script.

At the same time, DeBlois continues to nurse 鈥渁 hopper full of ideas鈥 that are not based on anything that's come before. He says he knows they're a tough sell when compared to well-loved and well-established properties that have proven commercial appeal.

鈥淚 understand it. I mean that is the business of Hollywood. But I'm ready when somebody's willing to kind of venture off and take a risk on an original project."

This report by The Canadian Press was first published June 11, 2025.

Cassandra Szklarski, The Canadian Press